IX.  « À peu près à cette époque, en revenant de Trèves, Martin rencontra une vache agitée par le démon ; elle avait quitté le troupeau, se précipitait sur tous ceux qu'elle rencontrait, et avait déjà frappé plusieurs personnes. Lorsqu'elle fut près de nous, ceux qui la suivaient de loin se mirent à nous crier de prendre garde ; mais Martin éleva la main au moment où elle s'approchait toute furieuse avec des yeux menaçants, et lui commanda de s'arrêter. À cet ordre, elle demeura aussitôt immobile. Ce fut alors que Martin vit un démon assis sur son dos, et lui dit : « Misérable, éloigne-toi de cet animal innocent et cesse de l'agiter. » L'esprit malin obéit et disparut. La vache, ayant assez d'instinct pour comprendre sa délivrance, devint tranquille, se prosterna aux pieds du Saint, et sur son ordre regagna le troupeau, qu'elle suivit plus douce qu'une brebis. Ce fut cette époque que Martin sortit sain et sauf du milieu des flammes. Je ne crois point devoir rapporter ce fait ; car, quoique Sulpice l'ait omis dans son livre ; il l'a cependant raconté avec détail dans sa lettre à Eusèbe, alors prêtre et récemment devenu évêque. Vous l'avez lue, je crois, Postumianus ; si vous ne la connaissez pas, vous la trouverez à votre disposition dans cette bibliothèque, car je ne rapporte que ce que Sulpice a omis.

Un jour, Martin visitait son diocèse, lorsque nous rencontrâmes une troupe de chasseurs dont les chiens poursuivaient un lièvre. Déjà la pauvre bête, fatiguée d'une longue course, et ne voyant aucun refuge dans la plaine immense qui l'entourait, s'efforçait de conjurer le péril imminent en bondissant de côté et d'autre. Le Saint, ému du danger qu'elle courait, ordonna aux chiens de cesser leur poursuite et de la laisser s'échapper. À peine eut-il donné cet ordre, qu'ils s'arrêtèrent à l'instant ; on les aurait crus liés ou plutôt cloués au sol, tant ils demeuraient immobiles. Aussi le pauvre lièvre, dont les ennemis étaient ainsi retenus, put s'échapper sain et sauf.